what does a data analytics company do?